За книгата: година / Планетата Есен е заловена от съседна държава. В същото време космическа банда изсича уникална ендемична гора през есента. Британската общност безуспешно се опитва да реши проблема с цивилизовани методи. И тогава президентът на Онтария отново „изрови своята томахавка“ и пилот от бойния кораб Стремителен.